Escucha, sólo hazme una llamada ... Te voy a dar una consulta rápida.
إسمع هاتفني فقط وساعطيك إستشارةمجانية
Fue grosero, y tú estás aquí, tan majo como para darme una consulta gratuita...
وها انت بغاية اللطف حتي انك تعطيني استشارةمجانية
Bueno, quizás pueda hacerte una "consulta gratis" ya de paso.
حسنا، ربما يستطيع أعطائك "استشارةمجانية" عن تلك اللدغة
Podrías regalarme una consulta de vez en cuando.
يمكنك أن تعطيني أستشارةمجانية بين الحين والآخر
La ONE organiza consultas prenatales gratuitas en todo el territorio de la Comunidad francesa.
ينظم المكتب استشاراتمجانية قبل الولادة في إقليم المجتمع الفرنسي قاطبة.
Los centros regionales de desarrollo ofrecen servicios de asesoramiento gratuito a empresas, tanto las que acaban de inician sus actividades como las que ya funcionan desde hace tiempo.
تعرض المراكز الإقليمية للتنمية خدمات استشاريةمجانية للشركات المبتدئة وكذلك للشركات التي أمضت وقتا أطول في ميدان الأعمال التجارية.
No, el consejo legal fue gratis.
لا.. لا.. الاستشارة القانونية كانت مجانية
Quiero decir, doctor-paciente y eso...
وإسبوع من الإستشارات النفسية المجانية أثبت فعلاً انه ذا نفع لصحة مرضي هذه البلدة
Y una semana de asesoramiento gratuito se ha probado beneficiosa para la salud mental de este pueblo.
وإسبوع من الإستشارات النفسية المجانية أثبت فعلاً انه ذا نفع لصحة مرضي هذه البلدة